Pas vraiment! Mais c'est bien le sens exact du mot, "role play".
De manière très grossière, c'est une fan fiction, mais à plusieurs. Un forum RPG possède un thème - Fire Emblem, par exemple - et un contexte - au pif, le continent de Tellius, 3 ans après les événements de Radiant Dawn-. Tu t'y inscris en rédigeant la fiche de ton personnage, inventé ou issu des jeux, et en écrivant son histoire, son caractère, ses capacités, etc. Lorsque ta fiche est validée par un membre du staff, tu obtiens alors la possibilité d'écrire des histoires (du nom de "rp") en binôme (voire plus) avec d'autres membres, et ainsi faire évoluer ton personnage dans le contexte du forum o/
Un rp va grossièrement se passer de la manière suivante:
1 ) Tu ouvres un sujet dans la catégorie représentant le lieu de histoire, et tu rédiges ce que fait ton personnage au début de celle-ci, pour peut-être achever sur la rencontre du personnage de ton partenaire.
2 ) Il répond à la suite, en écrivant à son tour ce que fait son personnage dans le lieu-dit, puis la rencontre de leurs bonhommes.
3 ) Tu enchaînes alors en postant un nouveau texte continuant cette rencontre, puis apparition d'élément perturbateur, développement du récit, etc, le tout se faisant en alternant les points de vue des deux joueurs via leurs textes.
J'espère que c'est assez clair! Je suis moi-même très friand de RPG, quand j'aurai plus de temps libre, j'aimerai beaucoup me (re)mettre au rp Fire Emblem.