Vu que je suis en train de refaire ce jeu, j'ai re-découvert cette saynète et il fallait que je la partage x3
Traduction française :
Milla : Je dois te remercier d'avoir sauvé Jude. Muzet : Inutile. Jude m'a beaucoup aidée. Il s'est connecté directement à moi et j'ai pu recharger une grande partie de mon mana. Milla : Jude ! Tu t'es connecté directement à elle ? Jude : Euh, oui. C'est elle qui me l'a demandé. Je n'aurais pas dû ? Milla : Pas dû ? C'est que, euh... La connexion directe, c'est ce qu'un esprit et un humain font quand, euh... Muzet : Puisque nous étions tout le temps ensemble, il a pu canaliser en moi de grandes quantités de mana. Milla : Je... je n'aurais jamais cru que tu étais ce genre d'homme... Jude : Milla, attends ! Pourquoi elle est en colère ? Muzet : Eh bien... J'ose à peine croire que tu me demandes de t'expliquer une chose pareille. Tu veux me l'entendre dire, c'est ça ? C'est comme ça que tu prends ton plaisir ? Jude : Quelqu'un peut m'expliquer ce qui leur prend, à ces esprits ?