J'y ai pensé mais est-on vraiment sûr qu'ils soient polythéistes ? ^^
mexico a écrit:J'y ai pensé mais est-on vraiment sûr qu'ils soient polythéistes ? ^^
Miacis a écrit:mexico a écrit:J'y ai pensé mais est-on vraiment sûr qu'ils soient polythéistes ? ^^
Ils vénèrent les Croisés comme des saints, et considèrent les dragons qui leur ont donné leur pouvoir comme des dieux, donc je pense que c'est un raccourci qu'on peut faire, oui. D'ailleurs, il me semble que tous les FE ont été localisés en anglais avec des expressions similaires exprimant le polythéisme ("Gods' breath!", "By the Gods!", etc), même si ce lesdits dieux ne sont jamais explicitement nommés dans le jeu (cf: Awakening).
mexico a écrit:Pour mes autres remarques, t'en penses quoi ?
Miacis a écrit:
"Ne vous arrêtez pas aux pirates", il me semble que c'est correct, comme formulation ?
.
Miacis a écrit:
d'agir à nouveau.
Pandamtaro a écrit:Miacis a écrit:
d'agir à nouveau.
Ça me fait penser aux cavaliers dans Radiant Dawn, comment s'appelle leur capacité déjà ?
mexico a écrit:Sauf que dans le jeu c'est " Ne vous en arrêtez pas aux pirates" Je pense que tu pensais à "Ne vous en tenez pas aux pirates"
Miacis a écrit:Ya également une technique inutilisée dans Thracia qui permet de traverser des terrains insolites (genre les murs et bâtiments), que j'ai déjà traduite "Mobilité", mais je peux toujours en changer.
mexico a écrit:Bordel j'ai explosé ! Tu vas vraiment incorporer cette technique au jeu ?
mexico a écrit:D'accord. ^^
J'aurai besoin des trads de Berserk et Restore sinon. Il me faudrait également les noms des parchemins (et leurs growths respectifs, ça me facilitera la tâche) stp.
|
|