Cela dépend. Que recherches-tu dans un jeu ? Que recherches-tu dans Fire Emblem ?
Évidemment je te recommande de faire les deux jeux, c'est le mieux à faire. Maintenant si tu ne souhaite faire qu'un seul choix, je dirais Awakening , car même si c'est une recommandation bizarre venant de moi, qui ne porte pas ce jeu dans mon cœur, c'est le jeu que je juge le plus complet des deux jeux.
Il possède une histoire cohérente, un challenge moindre en dessous du mode expert mais ce n'est pas une promenade de santé non plus, des personnages toujours aussi bien designé, je suis obligé de le reconnaître malgré le fait que je déplore l'invasion des design pour otakus dans la série. Le gameplay est excellent. Le level design et la diversité des objectifs est par contre LA faiblesse du jeu, ça ne suit pas le gameplay malheureusement. Et il y a quelques classes inutiles. Des classes de trop.
Le plus gros argument que je peux avancer, c'est qu'il s'appelle Fire Emblem Awakening. C'est le jeu qui a sauvé la licence. C'est le jeu qui a divisé la communauté Fire Emblem. C'est le jeu qui a apporté son lot de mécanique, dont le fameux système très intéressant de duo, même si encore sur la voie de l'amélioration. Rien que pour cette raison, c'est un opus intéressant à faire, ne serait-ce que pour découvrir par toi-même pourquoi il fait tant parler de lui, autant en bien que en mal. Pour voir l'évolution de la série.
Personnellement j'ai préféré Conquête pour son challenge. Par contre je place Awakening au dessus d'Héritage et Révélations. Et si je fais table rase de mes préférences, je te conseille quand même Awakening avant Conquête.